1
00:00:00,000 --> 00:01:12,019
[Música]

2
00:01:14,130 --> 00:01:26,810
[Música]

3
00:01:28,530 --> 00:01:35,770
desculpe-me senhor

4
00:01:31,649 --> 00:01:39,600
demanda com a câmera, sim, não, temos um

5
00:01:35,770 --> 00:01:39,600
fotógrafo vai para outro lugar

6
00:01:41,370 --> 00:01:50,909
[Música]

7
00:01:45,630 --> 00:01:53,220
obedeça Oh Leo, a anuidade Saturno é minha

8
00:01:50,909 --> 00:01:56,369
presa eu os alivio em um minuto para que você

9
00:01:53,220 --> 00:01:58,259
tenho que ganhar massa, garoto, mamãe, eu vou ter que

10
00:01:56,369 --> 00:02:00,740
emprestar minha barba, acho que não

11
00:01:58,259 --> 00:02:00,740
sabe onde está

12
00:02:01,830 --> 00:02:07,170
Eu tenho uma licença tentando ganhar a vida

13
00:02:05,490 --> 00:02:09,900
vá para outro lugar

14
00:02:07,170 --> 00:02:12,360
você está na minha chance, um que estamos vendendo

15
00:02:09,900 --> 00:02:14,340
oito por dez cinco cinco sete uau, é

16
00:02:12,360 --> 00:02:15,740
legal, meu disfarce deve possuir tudo o que estou comigo

17
00:02:14,340 --> 00:02:19,670
o tríptico no espírito do Natal

18
00:02:15,740 --> 00:02:19,670
com esse dinheiro, querido

19
00:02:41,170 --> 00:02:46,819
assustar as crianças, me dê um tempo, sim

20
00:02:44,330 --> 00:02:53,780
Papai Noel te dando problemas

21
00:02:46,819 --> 00:02:55,430
Papai Noel está dificultando a vida de todos nós

22
00:02:53,780 --> 00:02:58,790
problemas tentando ganhar dinheiro

23
00:02:55,430 --> 00:03:00,670
Dias nas Bahamas sem piquenique na doca Natal

24
00:02:58,790 --> 00:03:04,400
só vem uma vez por ano

25
00:03:00,670 --> 00:03:11,110
aí está, garoto, sim, há uma bandeira velha

26
00:03:04,400 --> 00:03:11,110
Eu vou te manter aquecido, hein, bom garoto

27
00:03:13,000 --> 00:03:20,350
ah, você está tremendo, aí vai, ei, ei

28
00:03:18,460 --> 00:03:22,510
vamos lá, sem fotos, só peguei algumas

29
00:03:20,350 --> 00:03:24,900
de tiros em você e no cachorro, não, não, você

30
00:03:22,510 --> 00:03:24,900
não posso

31
00:03:32,040 --> 00:03:36,599
e eu não quero seu dinheiro, o que você é

32
00:03:33,629 --> 00:03:42,989
não se preocupe, cobramos que você está dando

33
00:03:36,599 --> 00:03:46,430
pessoal, dinheiro, qual é o seu problema, desculpe

34
00:03:42,989 --> 00:03:46,430
sei que eu dei uma surra

35
00:03:47,129 --> 00:03:52,150
ouça, não tenho nada contra cães, por que

36
00:03:50,290 --> 00:03:54,700
você não toma psicopata ou o que quer que seja

37
00:03:52,150 --> 00:03:58,030
cidra quente underdo não receptivo papai noel

38
00:03:54,700 --> 00:03:59,129
Noel, o criador e você dá uma boa

39
00:03:58,030 --> 00:04:02,810
foto juntos

40
00:03:59,129 --> 00:04:08,150
não, uau

41
00:04:02,810 --> 00:04:09,370
adorável com o Natal não, eu não participo

42
00:04:08,150 --> 00:04:14,849
o clube

43
00:04:09,370 --> 00:04:20,609
[Música]

44
00:04:14,849 --> 00:04:23,070
enfermeira feminina com 70 anos pulso 110 BP 100

45
00:04:20,609 --> 00:04:25,770
mais de 70 lacerações faciais acontecem em casa

46
00:04:23,070 --> 00:04:26,160
invasão roubo sra. Donnelly você sabe

47
00:04:25,770 --> 00:04:28,410
isso

48
00:04:26,160 --> 00:04:30,150
sim, ela é diabética, senhora. Donnelly é

49
00:04:28,410 --> 00:04:31,560
Katherine McAllister você pegou seu

50
00:04:30,150 --> 00:04:33,210
insulina hoje

51
00:04:31,560 --> 00:04:34,500
ok, pegue dez unidades de insulina prontas

52
00:04:33,210 --> 00:04:35,610
colocá-la em trauma uma sra. querido

53
00:04:34,500 --> 00:04:38,099
você vai ficar bem

54
00:04:35,610 --> 00:04:43,020
e Betty fazem uma tomografia computadorizada da cabeça e

55
00:04:38,099 --> 00:04:45,449
um feitiço de raio-x outro idoso sem

56
00:04:43,020 --> 00:04:46,199
seguro, como você acha que vamos

57
00:04:45,449 --> 00:04:48,270
fazer face às despesas

58
00:04:46,199 --> 00:04:50,490
temos uma responsabilidade para com o

59
00:04:48,270 --> 00:04:52,410
comunidade Dr. Márquez infelizmente

60
00:04:50,490 --> 00:04:58,889
McCallister não mais

61
00:04:52,410 --> 00:05:00,870
Acabei de receber uma mensagem dos rapazes da empresa

62
00:04:58,889 --> 00:05:03,030
decidiu fechar o pronto-socorro no final

63
00:05:00,870 --> 00:05:04,560
do mês o que nosso orçamento atingiu em dois

64
00:05:03,030 --> 00:05:06,090
mil dólares menos cem mil

65
00:05:04,560 --> 00:05:07,320
dólares não são nada comparados às vidas

66
00:05:06,090 --> 00:05:09,509
das pessoas que passam por aqui eu

67
00:05:07,320 --> 00:05:11,910
tentaram tudo o que queriam colocar em um

68
00:05:09,509 --> 00:05:14,789
nova loja de presentes e vende café caro

69
00:05:11,910 --> 00:05:16,110
bebe dr. Marquez é Natal obrigado

70
00:05:14,789 --> 00:05:18,330
contadores de feijão informam a que horas

71
00:05:16,110 --> 00:05:20,159
ano está tudo bem eu vou lutar contra isso eu

72
00:05:18,330 --> 00:05:23,630
sei que você adora uma boa luta McAllister então

73
00:05:20,159 --> 00:05:27,169
eu, mas isso é sobre uma coisa: dinheiro

74
00:05:23,630 --> 00:05:27,169
nós não temos isso

75
00:05:28,590 --> 00:05:34,930
[Música]

76
00:05:38,610 --> 00:05:43,199
O Natal número dois é o número um

77
00:05:43,560 --> 00:05:46,839
[Música]

78
00:05:52,170 --> 00:06:01,970
[Música]

79
00:06:08,160 --> 00:06:20,500
que diabos, onde está o Papai Noel, não há

80
00:06:17,020 --> 00:06:21,790
Papai Noel, não, os caras da impressão são

81
00:06:20,500 --> 00:06:24,010
gritando pela sua foto eles estão

82
00:06:21,790 --> 00:06:29,970
segurando a primeira página, venha aqui, venha

83
00:06:24,010 --> 00:06:33,990
aqui o que você nos vê aqui

84
00:06:29,970 --> 00:06:42,180
não, não, junte-se

85
00:06:33,990 --> 00:06:45,430
[Música]

86
00:06:42,180 --> 00:06:48,100
bom dia, mãe, deixe-me agradecer

87
00:06:45,430 --> 00:06:51,070
se o seu está fechando, por que você perguntou

88
00:06:48,100 --> 00:06:52,420
Jack pelo apoio conjugal, afinal você

89
00:06:51,070 --> 00:06:54,160
colocá-lo na faculdade de medicina

90
00:06:52,420 --> 00:06:56,440
Eu NÃO estou pedindo um centavo daquele homem

91
00:06:54,160 --> 00:06:58,270
ele tem uma prática de sucesso agora

92
00:06:56,440 --> 00:07:00,670
que bom que ele é bom em alguma coisa porque ele

93
00:06:58,270 --> 00:07:03,120
acabou por ser um péssimo marido, eu não

94
00:07:00,670 --> 00:07:08,440
sabe o que eu estava pensando, eles deixaram

95
00:07:03,120 --> 00:07:11,950
mãe, por favor, e se o hospital não puder

96
00:07:08,440 --> 00:07:19,540
comprar um substituto para você, meu pronto-socorro não é

97
00:07:11,950 --> 00:07:22,030
fechando eu vou superar isso não pode ser

98
00:07:19,540 --> 00:07:24,810
o que é isso mãe

99
00:07:22,030 --> 00:07:24,810
é o Hank

100
00:07:26,860 --> 00:07:31,150
não seja ridículo, não olhe nos olhos dele

101
00:07:29,560 --> 00:07:34,180
me diga que você não vê algo Kathleen

102
00:07:31,150 --> 00:07:38,350
Eu não posso passar por isso de novo, já foi

103
00:07:34,180 --> 00:07:44,349
25 anos seu irmão não volta para casa

104
00:07:38,350 --> 00:07:44,349
[Música]

105
00:07:46,220 --> 00:07:51,930
não, uh, ainda ouço a central telefônica

106
00:07:49,530 --> 00:07:55,470
atolado, nunca geramos uma foto

107
00:07:51,930 --> 00:07:57,240
tanto burburinho nem tudo é bom o que você

108
00:07:55,470 --> 00:07:58,590
significa que as pessoas estão ligando porque eu quero

109
00:07:57,240 --> 00:08:00,240
entre em contato e ajude esse cara, eu acho

110
00:07:58,590 --> 00:08:02,700
estamos sendo desrespeitosos com o

111
00:08:00,240 --> 00:08:05,820
Bandeira americana eu só tirei a foto

112
00:08:02,700 --> 00:08:07,110
problema, seu problema é que você estava

113
00:08:05,820 --> 00:08:09,000
deveria atirar em Saniland

114
00:08:07,110 --> 00:08:12,410
mas você estava muito ocupado empreendendo como

115
00:08:09,000 --> 00:08:15,930
normal, não quero que isso aconteça de novo

116
00:08:12,410 --> 00:08:17,610
ouça, era só eu saber pouco

117
00:08:15,930 --> 00:08:19,500
Papai Noel que não me deixou atirar nas crianças

118
00:08:17,610 --> 00:08:22,650
a verdade é que tenho algo melhor que

119
00:08:19,500 --> 00:08:24,930
significa que esta imagem conta uma história, é

120
00:08:22,650 --> 00:08:31,290
sobre algo sim, eu acho que você está

121
00:08:24,930 --> 00:08:34,409
vou gostar desta bandeira, ok, isso é

122
00:08:31,290 --> 00:08:36,419
as medalhas não estão à venda, está tudo

123
00:08:34,409 --> 00:08:40,680
à venda eu te dou 300 dólares em dinheiro

124
00:08:36,419 --> 00:08:41,969
dinheiro ok, 375 medalhas incluídas, mas

125
00:08:40,680 --> 00:08:45,210
esse é o meu último lote falando sobre o

126
00:08:41,969 --> 00:08:47,370
bandeira aqui é especial é tudo MMA

127
00:08:45,210 --> 00:08:48,770
e e olhe para essas naftalina e tenha

128
00:08:47,370 --> 00:08:51,300
pagar para consertar essa coisa

129
00:08:48,770 --> 00:08:53,640
cem dólares é minha oferta final

130
00:08:51,300 --> 00:08:55,850
um minuto atrás era 125, então foi isso

131
00:08:53,640 --> 00:08:55,850
é agora

132
00:08:59,540 --> 00:09:05,800
ah, ei, você está bem

133
00:09:06,459 --> 00:09:11,649
o que está acontecendo aqui

134
00:09:08,209 --> 00:09:14,750
madrugada 9.1 o homem está tendo um ataque cardíaco

135
00:09:11,649 --> 00:09:19,060
sim, estou voltando aqui, peão

136
00:09:14,750 --> 00:09:19,060
loja 119 barlavento

137
00:09:19,889 --> 00:09:51,100
sim, rápido, está tudo bem, ei, você não é o

138
00:09:31,209 --> 00:09:52,660
cara do jornal com a bandeira não

139
00:09:51,100 --> 00:09:53,199
uh, há uma estrela de Kathleen McGowan aqui

140
00:09:52,660 --> 00:09:54,490
ver você

141
00:09:53,199 --> 00:09:59,589
não aquela mulher que está ligando para todos

142
00:09:54,490 --> 00:10:01,389
bom dia, sim, Noah Greeley, hein, senhorita

143
00:09:59,589 --> 00:10:04,120
McAllister, desculpe, estou sobrecarregado, estou

144
00:10:01,389 --> 00:10:06,430
aqui sobre essa foto que você tirou, você é

145
00:10:04,120 --> 00:10:07,779
McAllister, a padaria, é minha mãe, eu

146
00:10:06,430 --> 00:10:09,610
amo esse lugar vocês têm o melhor

147
00:10:07,779 --> 00:10:11,290
scones da cidade você não devolveu meu

148
00:10:09,610 --> 00:10:13,209
telefonemas, acho que este é meu irmão

149
00:10:11,290 --> 00:10:14,709
perguntas de todo o pai e

150
00:10:13,209 --> 00:10:16,449
irmão, amante há muito perdido, mas uma coisa eu

151
00:10:14,709 --> 00:10:18,819
conheço esse cara, ele desapareceu por volta dos 25

152
00:10:16,449 --> 00:10:19,980
anos atrás ele era um herói local, o único

153
00:10:18,819 --> 00:10:23,949
coisas que eu irmãos, um herói

154
00:10:19,980 --> 00:10:25,959
o meu foi que ele deixou de fora Noah falar sobre um

155
00:10:23,949 --> 00:10:27,850
herói, nosso homem é o verdadeiro editor-chefe

156
00:10:25,959 --> 00:10:30,250
Marcy Bernard, acabei de receber uma ligação

157
00:10:27,850 --> 00:10:32,170
de alguma loja de penhores no centro da cidade, nosso disfarce

158
00:10:30,250 --> 00:10:35,980
garoto, ele acabou de salvar a vida de alguém

159
00:10:32,170 --> 00:10:38,290
que RCP em um estranho meu irmão estava

160
00:10:35,980 --> 00:10:40,629
treinado em RCP bem, onde ele está

161
00:10:38,290 --> 00:10:42,610
Eu não sei, eu desapareci, eles vão

162
00:10:40,629 --> 00:10:44,350
fale com a editora sobre isso

163
00:10:42,610 --> 00:10:45,100
esposa editora quero que o jornal ofereça

164
00:10:44,350 --> 00:10:47,559
uma recompensa

165
00:10:45,100 --> 00:10:49,779
faremos uma coluna diária buscando

166
00:10:47,559 --> 00:10:52,180
o grande herói americano bandeira esfarrapada

167
00:10:49,779 --> 00:10:54,610
cachorro infestado de pulgas, nossos leitores vão

168
00:10:52,180 --> 00:10:55,750
coma como se fosse um doce, você não está falando sério

169
00:10:54,610 --> 00:10:58,360
sobre a recompensa você está bem, claro

170
00:10:55,750 --> 00:10:59,740
Terei que realizar o concurso por legal não

171
00:10:58,360 --> 00:11:00,970
você ainda tem o arquivo digital bruto de

172
00:10:59,740 --> 00:11:02,559
a semana das fotos junto com meu raw

173
00:11:00,970 --> 00:11:04,240
digital bem, não queremos ser pegos

174
00:11:02,559 --> 00:11:05,500
com as calças abaixadas como da última vez

175
00:11:04,240 --> 00:11:07,360
essa é uma ideia terrível

176
00:11:05,500 --> 00:11:09,670
quais são os feriados que as pessoas adoram

177
00:11:07,360 --> 00:11:10,959
uma história alegre e um prêmio em dinheiro

178
00:11:09,670 --> 00:11:14,470
e todo mundo vai querer resolver o nosso

179
00:11:10,959 --> 00:11:14,920
Mistério de John Doe, ele tem um nome que você é

180
00:11:14,470 --> 00:11:16,929
certo

181
00:11:14,920 --> 00:11:23,610
não podemos continuar chamando ele assim, que tal

182
00:11:16,929 --> 00:11:23,610
John feriado hmm John não está bem John

183
00:11:24,290 --> 00:11:33,410
John Christmas, ah, isso é muito bom

184
00:11:30,229 --> 00:11:34,819
- Lee, são bilhões, Noah, você está fora

185
00:11:33,410 --> 00:11:38,509
todo o trabalho de atribuição até novo aviso

186
00:11:34,819 --> 00:11:46,539
isso tem prioridade máxima, encontre-me John

187
00:11:38,509 --> 00:11:50,179
O Natal foi com qualquer um, apenas um cachorro

188
00:11:46,539 --> 00:11:52,039
na história e bem, e quanto ao

189
00:11:50,179 --> 00:12:04,789
pessoas em salan alguém falou com ele

190
00:11:52,039 --> 00:12:12,470
ele estava sozinho o que é essa sombra solana

191
00:12:04,789 --> 00:12:14,479
lente você acha que é o seu irmão, olhe

192
00:12:12,470 --> 00:12:15,739
Posso levá-lo até a loja de penhores se você

193
00:12:14,479 --> 00:12:17,829
como eu disse para pegar minha filha

194
00:12:15,739 --> 00:12:17,829
o caminho

195
00:12:19,410 --> 00:12:22,249
Eu sou Davey

196
00:12:23,240 --> 00:12:27,829
agora esta não é a roupa que nós

197
00:12:25,220 --> 00:12:31,399
discutimos o que é hoje, pai, você é um

198
00:12:27,829 --> 00:12:34,429
perdedor quando se trata de roupas Karl isso

199
00:12:31,399 --> 00:12:36,769
é Katherine McAllister, não senhor

200
00:12:34,429 --> 00:12:39,410
como você conheceu os sapatos sujos, sim

201
00:12:36,769 --> 00:12:41,689
isso é o suficiente, vamos lá, baby, isso é

202
00:12:39,410 --> 00:12:43,249
ok, eu recebo muitos desses feitiços de hospital

203
00:12:41,689 --> 00:12:53,360
também não são tão glamorosos, mas o que há

204
00:12:43,249 --> 00:12:54,110
uma garota para fazer musicais dos geeks eu

205
00:12:53,360 --> 00:12:56,480
falhou

206
00:12:54,110 --> 00:12:59,480
o que você está trabalhando nessa música

207
00:12:56,480 --> 00:13:01,720
por duas semanas eu não gostei de fazer isso

208
00:12:59,480 --> 00:13:01,720
ok

209
00:13:04,010 --> 00:13:07,169
[Música]

210
00:13:13,850 --> 00:13:18,170
inalador de esteróides para todos os dias grátis

211
00:13:15,980 --> 00:13:19,610
clínicas que eles encomendaram, mas o que

212
00:13:18,170 --> 00:13:22,429
sobre adoção ainda não temos

213
00:13:19,610 --> 00:13:23,779
é uma trapaça, acabei de me mudar para lá se eu

214
00:13:22,429 --> 00:13:25,119
entrar na equipe permanente do jornal que eles

215
00:13:23,779 --> 00:13:29,589
tem um pacote de benefícios com assistência médica completa

216
00:13:25,119 --> 00:13:29,589
não se papai quando

217
00:13:31,040 --> 00:13:37,109
ouça Sakura, por que você não passa por aqui

218
00:13:33,480 --> 00:13:38,209
Memorial amanhã, diga às 4 horas, vou tentar

219
00:13:37,109 --> 00:13:39,419
para montar algo para você, ok

220
00:13:38,209 --> 00:13:41,429
obrigado

221
00:13:39,419 --> 00:13:44,040
ele te contou alguma coisa sobre si mesmo

222
00:13:41,429 --> 00:13:46,529
parecendo muito com o nome dele no topo

223
00:13:44,040 --> 00:13:48,089
ela acabou de dizer que ele é de Boston e ele

224
00:13:46,529 --> 00:13:49,980
disse que trabalhou como carpinteiro ou

225
00:13:48,089 --> 00:13:51,689
algo que era o hobby de Hanks, por que era

226
00:13:49,980 --> 00:13:54,089
ele está dizendo a multa como devo saber

227
00:13:51,689 --> 00:13:56,429
por que ele está em Bay City, o que eu pareço

228
00:13:54,089 --> 00:13:59,759
como se eu fosse um lanceiro para você, tudo o que sei é

229
00:13:56,429 --> 00:14:03,989
o cara disse faça chuva ou faça sol na véspera de Natal

230
00:13:59,759 --> 00:14:06,149
ele estava fugindo da cidade por dias que eu

231
00:14:03,989 --> 00:14:07,429
quatro dias para encontrar meu irmão se for ele

232
00:14:06,149 --> 00:14:10,259
nós vamos encontrá-lo

233
00:14:07,429 --> 00:14:13,020
você quer ir para casa, não, obrigado, mas eu

234
00:14:10,259 --> 00:14:16,190
saber que caminhar realmente ajuda

235
00:14:13,020 --> 00:14:16,190
[Música]

236
00:14:20,370 --> 00:14:29,720
[Música]

237
00:14:42,490 --> 00:14:45,769
o que aconteceu com quem você está

238
00:14:45,410 --> 00:14:49,160
cobrar

239
00:14:45,769 --> 00:14:52,310
Eu sou os novos deuses do pirata, mas papai

240
00:14:49,160 --> 00:14:54,949
você começou a ir quando os disparos não

241
00:14:52,310 --> 00:15:01,300
Sinto muito, filho, não é permitido, há

242
00:14:54,949 --> 00:15:04,790
apenas uma exceção quantos anos você sabe

243
00:15:01,300 --> 00:15:09,980
espere um minuto, só um segundo, segure o

244
00:15:04,790 --> 00:15:11,930
telefone eu tenho que verificar algo 9 anos

245
00:15:09,980 --> 00:15:17,320
homem velho vestindo que cor é essa

246
00:15:11,930 --> 00:15:17,320
embalado de preto você é a exceção

247
00:15:22,150 --> 00:15:35,110
deixe-me verificar a sombra, não você, senhor

248
00:15:33,460 --> 00:15:38,130
Estou procurando por esse homem, você viu

249
00:15:35,110 --> 00:15:41,220
ele não, é toda época de Natal

250
00:15:38,130 --> 00:15:45,010
todo mundo sente pena de algum perdedor

251
00:15:41,220 --> 00:15:47,080
esse perdedor pode ser meu irmão, ele

252
00:15:45,010 --> 00:15:49,180
desapareceu há cerca de 25 anos 25 anos

253
00:15:47,080 --> 00:15:51,100
atrás, mas talvez tenha feito o seu favorito, meu

254
00:15:49,180 --> 00:15:53,350
irmão de jeito nenhum eu não disse que ele fugiu

255
00:15:51,100 --> 00:15:55,900
certo, o que quer que você diga, desapareceu, corra

256
00:15:53,350 --> 00:15:58,930
longe, acho que é hora de seguir em frente

257
00:15:55,900 --> 00:16:01,180
se você gosta, por favor, apenas

258
00:15:58,930 --> 00:16:03,100
diga-me se você o viu em breve, oh

259
00:16:01,180 --> 00:16:04,660
sim, eu o vi ontem estava conversando

260
00:16:03,100 --> 00:16:07,000
com Schneider e houve um

261
00:16:04,660 --> 00:16:08,770
fotógrafo lá e o fotógrafo

262
00:16:07,000 --> 00:16:12,100
estava tirando uma foto deles juntos

263
00:16:08,770 --> 00:16:16,089
em direção a Nana Santa sim, sou Kai Natal

264
00:16:12,100 --> 00:16:17,950
honra, mas esse cara, ah, cara, parece

265
00:16:16,089 --> 00:16:19,870
personagem que trabalho

266
00:16:17,950 --> 00:16:21,730
o que você quer dizer com Frank fala como você

267
00:16:19,870 --> 00:16:27,370
quase todo o Plaza diz que ele tem um

268
00:16:21,730 --> 00:16:29,860
deixe esse cara dizer qualquer coisa que ele acabou de

269
00:16:27,370 --> 00:16:33,100
quebra tudo, então onde eu encontraria isso

270
00:16:29,860 --> 00:16:34,600
cara, eu não conheço esse cara, não senhor, por favor

271
00:16:33,100 --> 00:16:37,270
mas isso é muito importante que eu fale

272
00:16:34,600 --> 00:16:40,870
com ele eu não posso te ajudar com isso bem

273
00:16:37,270 --> 00:16:46,200
Eu só sei uma coisa onde quer que ele esteja

274
00:16:40,870 --> 00:16:46,200
acredite, ele está ganhando dinheiro

275
00:16:47,010 --> 00:17:01,360
[Música]

276
00:16:58,950 --> 00:17:03,280
estamos aqui no prédio do Tribune, onde

277
00:17:01,360 --> 00:17:06,490
acabou de ser anunciado, mas no jornal

278
00:17:03,280 --> 00:17:08,770
oferecerá uma recompensa de US$ 50.000 para John

279
00:17:06,490 --> 00:17:10,420
Natal e sua história parece o

280
00:17:08,770 --> 00:17:12,700
toda a cidade está obcecada por John

281
00:17:10,420 --> 00:17:14,350
Natal, o herói misterioso e seu

282
00:17:12,700 --> 00:17:17,500
bandeira americana esfarrapada

283
00:17:14,350 --> 00:17:22,750
Sou Elizabeth Chu, em Bay City, encontro John

284
00:17:17,500 --> 00:17:25,390
Natal, ok, esse é o nosso objetivo, certo

285
00:17:22,750 --> 00:17:27,100
aqui $ 100.000 e este é o show

286
00:17:25,390 --> 00:17:31,710
isso vai nos dar tudo bem, então quem é

287
00:17:27,100 --> 00:17:31,710
audição, primeira segunda vitória, ok, ótimo

288
00:17:32,370 --> 00:17:43,630
estas são as ferramentas dos cirurgiões

289
00:17:35,410 --> 00:17:45,910
treinar, sim, você está usando, certeza disso

290
00:17:43,630 --> 00:17:48,670
absolutamente seguro eu faço isso no ou em todos

291
00:17:45,910 --> 00:17:50,320
o tempo que leva para aliviar, há

292
00:17:48,670 --> 00:17:51,550
deve ser um elemento perigoso que eu quero

293
00:17:50,320 --> 00:17:53,140
vê-los suando em seus assentos

294
00:17:51,550 --> 00:17:54,340
sim, bem, dr. clintus é um show de férias

295
00:17:53,140 --> 00:17:56,470
Não tenho certeza se queremos fazer com que alguém

296
00:17:54,340 --> 00:18:01,680
desconfortável, você sabe que eu poderia usar um

297
00:17:56,470 --> 00:18:03,660
voluntário, sim, pegue, sim, não é engraçado

298
00:18:01,680 --> 00:18:07,080
você, por que não continua praticando?

299
00:18:03,660 --> 00:18:09,070
oi, tchau, o que você descobriu

300
00:18:07,080 --> 00:18:12,460
o que ele trabalhou na viagem nove anos

301
00:18:09,070 --> 00:18:19,060
atrás, você tem certeza de que não há acordo, tarde, sim

302
00:18:12,460 --> 00:18:20,140
sim, obrigado, ótimo, ei, notei seu chefe

303
00:18:19,060 --> 00:18:21,520
não perde tempo, ouvi falar do

304
00:18:20,140 --> 00:18:22,450
grande recompensa, ah, sim, os descascadores de fios

305
00:18:21,520 --> 00:18:24,130
peguei aquela foto que estamos recebendo

306
00:18:22,450 --> 00:18:26,140
ligações de todo o país em que ela está

307
00:18:24,130 --> 00:18:28,450
sétimo céu o que está acontecendo aqui

308
00:18:26,140 --> 00:18:30,520
ah, estamos tendo um grande show de talentos

309
00:18:28,450 --> 00:18:32,020
arrecadação de fundos na véspera de Natal, se puder

310
00:18:30,520 --> 00:18:33,820
convidou o Papai Noel, sim, tanto faz

311
00:18:32,020 --> 00:18:34,960
ei, nós conversamos sobre isso, seja lá o que for

312
00:18:33,820 --> 00:18:36,490
quantas vezes terei que repetir

313
00:18:34,960 --> 00:18:38,410
sozinho, consegui fazer arranjos

314
00:18:36,490 --> 00:18:42,640
para Sakura consulte um médico, obrigado, não

315
00:18:38,410 --> 00:18:44,590
deixe ela te dar qualquer lábio que eu possa aguentar

316
00:18:42,640 --> 00:18:45,870
ela que era o Santo Terror quando eu era ela

317
00:18:44,590 --> 00:18:48,100
idade

318
00:18:45,870 --> 00:18:49,960
então eu acho que a mãe dela deixa todo o

319
00:18:48,100 --> 00:18:50,650
disciplinando para você, huh, a mãe dela

320
00:18:49,960 --> 00:18:52,360
já se foi

321
00:18:50,650 --> 00:18:54,640
cicatriz não a viu disse que ela tinha três anos

322
00:18:52,360 --> 00:18:56,710
ah, me desculpe

323
00:18:54,640 --> 00:18:57,700
além disso, nos mudamos por cinco cidades

324
00:18:56,710 --> 00:18:59,980
nos últimos dez anos um monte de

325
00:18:57,700 --> 00:19:00,720
trabalhos diferentes, é muito freelancer

326
00:18:59,980 --> 00:19:05,520
hein

327
00:19:00,720 --> 00:19:07,809
sim, diferenças artísticas com meus chefes

328
00:19:05,520 --> 00:19:10,030
você sabe que eu tive algo estranho

329
00:19:07,809 --> 00:19:12,309
aconteceu comigo ontem eu passei pelo

330
00:19:10,030 --> 00:19:14,650
Plaza e encontrei um guarda no

331
00:19:12,309 --> 00:19:18,220
quartel dos bombeiros ele estava lá observando o trabalho dela

332
00:19:14,650 --> 00:19:20,200
outro dia, então ouça quem era

333
00:19:18,220 --> 00:19:21,400
você está tirando uma foto, o que você quer dizer

334
00:19:20,200 --> 00:19:24,390
ele disse que havia outro homem no

335
00:19:21,400 --> 00:19:26,710
fotografia ok talvez não seja um homem saudável

336
00:19:24,390 --> 00:19:27,940
seu irmão e Papai Noel vamos lá, você encontrou

337
00:19:26,710 --> 00:19:28,840
essas fotos que seu guarda deve estar comendo

338
00:19:27,940 --> 00:19:30,880
o feriado não

339
00:19:28,840 --> 00:19:48,730
ele foi inflexível, eu também, só havia

340
00:19:30,880 --> 00:19:50,320
um cara naquela foto, querido

341
00:19:48,730 --> 00:19:52,000
bonito também, eu tenho uma coisa assim, eu

342
00:19:50,320 --> 00:19:53,640
não sei, acho que foi para o meu

343
00:19:52,000 --> 00:19:57,090
audição sim, aquela que você não foi

344
00:19:53,640 --> 00:20:00,910
ei, você quer estar no nosso show de talentos, eu

345
00:19:57,090 --> 00:20:01,510
não sei o que quer que Carl seja para um

346
00:20:00,910 --> 00:20:04,990
muito boa causa

347
00:20:01,510 --> 00:20:06,400
sim, e aí, salve o pronto-socorro, ok, você sabe

348
00:20:04,990 --> 00:20:08,320
o que você pensa sobre isso no

349
00:20:06,400 --> 00:20:11,110
enquanto isso, vamos superar você, dr.

350
00:20:08,320 --> 00:20:12,640
Marcus é nosso primeiro ok, ei Donna

351
00:20:11,110 --> 00:20:17,290
você poderia tirar a pontuação do dr. Marcos

352
00:20:12,640 --> 00:20:18,669
Obrigado, esse era o editor, o cara e

353
00:20:17,290 --> 00:20:21,130
seu cachorro foi encontrado congelado até a morte sob

354
00:20:18,669 --> 00:20:23,790
uma ponte ontem à noite eles acham que ele pode

355
00:20:21,130 --> 00:20:23,790
seja João Natal

356
00:20:24,000 --> 00:20:32,280
[Música]

357
00:20:32,559 --> 00:21:06,270
você pode ver o corpo agora agora

358
00:20:34,770 --> 00:21:17,760
[Música]

359
00:21:06,270 --> 00:21:21,540
quantos anos você tinha? 13 ele fez

360
00:21:17,760 --> 00:21:24,580
segundo você sabe que o telefone tocaria

361
00:21:21,540 --> 00:21:27,400
de vez em quando e eu simplesmente sabia que era

362
00:21:24,580 --> 00:21:31,900
ele do outro lado desliga

363
00:21:27,400 --> 00:21:33,950
por que você vai embora eu não conheço o seu

364
00:21:31,900 --> 00:21:40,150
a mãe deve ter alguma ideia

365
00:21:33,950 --> 00:21:43,280
ela não vai falar sobre isso por trás

366
00:21:40,150 --> 00:21:45,170
sim, há uma pilha de coisas escondidas

367
00:21:43,280 --> 00:21:47,260
no porão você simplesmente não teve o

368
00:21:45,170 --> 00:21:49,890
coração para passar por isso

369
00:21:47,260 --> 00:21:49,890
desculpe

370
00:21:53,590 --> 00:21:58,170
você trabalhou no Tribune há nove anos

371
00:21:55,450 --> 00:21:58,170
sim

372
00:21:58,440 --> 00:22:01,520
por que você não é demitido

373
00:22:03,410 --> 00:22:11,840
ah, sim, eu aprimorei uma foto, então aprimorei

374
00:22:10,400 --> 00:22:13,460
o pequeno recurso inofensivo pensado em um

375
00:22:11,840 --> 00:22:15,020
garoto fez um home run em um jogo de bola, eu

376
00:22:13,460 --> 00:22:16,250
refaça-o para tirar a foto que era um

377
00:22:15,020 --> 00:22:19,000
pequeno erro estúpido

378
00:22:16,250 --> 00:22:21,850
eu não deveria

379
00:22:19,000 --> 00:22:24,280
você está fazendo isso de novo, vamos lá

380
00:22:21,850 --> 00:22:26,260
aquela Shannon, ah, sim, eu mal te conheço

381
00:22:24,280 --> 00:22:26,800
e você sabe que certamente não me deve

382
00:22:26,260 --> 00:22:30,400
qualquer coisa

383
00:22:26,800 --> 00:22:35,670
Só estamos falando do meu irmão, eu

384
00:22:30,400 --> 00:22:35,670
gostaria muito de uma resposta direta

385
00:22:36,830 --> 00:22:39,830
ok

386
00:22:40,309 --> 00:22:45,260
o guarda do corpo de bombeiros estava

387
00:22:41,990 --> 00:22:47,620
falando a verdade, havia dois caras

388
00:22:45,260 --> 00:22:47,620
aquela foto

389
00:22:47,970 --> 00:22:53,970
santé desapareceu desapareceu

390
00:22:50,940 --> 00:22:55,320
como se nunca tivesse estado lá, tentei encontrar

391
00:22:53,970 --> 00:22:56,789
as pessoas que usam areia, mas elas

392
00:22:55,320 --> 00:22:59,100
desapareceu - por que você honestamente

393
00:22:56,789 --> 00:23:00,509
sabe o que aconteceria se meu chefe descobrisse que eu

394
00:22:59,100 --> 00:23:02,009
tirei uma foto de um cara de vermelho alegre

395
00:23:00,509 --> 00:23:04,620
macacão que sumiu da foto

396
00:23:02,009 --> 00:23:07,409
ela me demitiria, isso é sobre meu trabalho, trabalho

397
00:23:04,620 --> 00:23:08,940
Noah, estou tentando encontrar meu irmão que

398
00:23:07,409 --> 00:23:13,679
homem pode saber algo sobre o meu

399
00:23:08,940 --> 00:23:16,590
irmão, tirei uma foto depois disso

400
00:23:13,679 --> 00:23:19,340
estava fora do meu controle, então apenas faça isso

401
00:23:16,590 --> 00:23:19,340
isso que você quer

402
00:23:21,640 --> 00:23:46,000
[Música]

403
00:23:47,930 --> 00:23:50,530
mãe

404
00:23:50,820 --> 00:23:53,720
mamãe em casa

405
00:23:55,850 --> 00:24:02,249
[Música]

406
00:24:04,970 --> 00:24:08,140
[Música]

407
00:24:10,420 --> 00:24:38,680
[Música]

408
00:24:41,530 --> 00:24:44,130
mãe

409
00:24:45,000 --> 00:24:49,029
[Música]

410
00:24:52,300 --> 00:25:20,339
[Música]

411
00:25:29,400 --> 00:25:36,540
ei, está congelando aqui, o que você é

412
00:25:33,090 --> 00:25:38,160
fazendo mãe, por que ele foi embora eu só quero

413
00:25:36,540 --> 00:25:40,500
para entender que qual é o problema

414
00:25:38,160 --> 00:25:45,600
entenda que nunca conversamos sobre isso eu

415
00:25:40,500 --> 00:25:47,910
só quero falar sobre isso, por favor, eu só

416
00:25:45,600 --> 00:25:50,010
não sei o que aconteceu um bombeiro nunca

417
00:25:47,910 --> 00:25:53,670
traz um fogo para casa para sua família eu

418
00:25:50,010 --> 00:25:58,440
nunca tentei falar com ele sobre isso ele

419
00:25:53,670 --> 00:26:01,350
me exclua ou fique bêbado e então ele

420
00:25:58,440 --> 00:26:03,540
falou sobre o quão terrível foi o incêndio, mas

421
00:26:01,350 --> 00:26:05,640
não fazia sentido ele ter dito isso

422
00:26:03,540 --> 00:26:10,380
alguém lhe mostrou o caminho para sair do

423
00:26:05,640 --> 00:26:13,170
fogo, foi tudo tão confuso que isso aconteceu

424
00:26:10,380 --> 00:26:17,070
meses depois, ouvi dizer que ele estava

425
00:26:13,170 --> 00:26:20,790
jogando e perdendo ele não pagou

426
00:26:17,070 --> 00:26:26,270
contas que ele devia dinheiro a todo mundo

427
00:26:20,790 --> 00:26:26,270
Ah, que bagunça

428
00:26:27,640 --> 00:26:33,870
até tirou dinheiro de mim, desculpe mãe

429
00:26:31,030 --> 00:26:37,270
ou você não pode viver no passado Kathleen

430
00:26:33,870 --> 00:26:42,490
e você não pode esperar por algo

431
00:26:37,270 --> 00:26:47,410
você nunca vai conseguir o que é de alguém

432
00:26:42,490 --> 00:26:59,329
na casa Kathleen

433
00:26:47,410 --> 00:26:59,329
[Música]

434
00:27:02,960 --> 00:27:06,840
bem, não há sinal de entrada forçada, eu

435
00:27:05,310 --> 00:27:08,430
certeza que a porta estava trancada

436
00:27:06,840 --> 00:27:10,590
nunca deixamos a porta destrancada, foi

437
00:27:08,430 --> 00:27:12,990
abra alguém estava aqui mas ele não viu

438
00:27:10,590 --> 00:27:14,880
ouvimos passos bem às vezes estes

439
00:27:12,990 --> 00:27:19,200
casas antigas são apenas barulhentas, existe

440
00:27:14,880 --> 00:27:20,220
qualquer coisa fora de ordem, não, por que não

441
00:27:19,200 --> 00:27:23,820
faça uma visita e certifique-se

442
00:27:20,220 --> 00:27:26,180
está tudo bem, podemos verificar aqui

443
00:27:23,820 --> 00:27:26,180
primeiro

444
00:27:41,680 --> 00:27:44,829
[Aplausos]

445
00:27:56,330 --> 00:28:06,160
[Música]

446
00:28:04,540 --> 00:28:12,479
[Aplausos]

447
00:28:06,160 --> 00:28:12,479
[Música]

448
00:28:16,919 --> 00:28:26,020
está tudo bem aqui, sim, absolutamente você

449
00:28:24,280 --> 00:28:29,500
estavam certos, provavelmente eram apenas alguns

450
00:28:26,020 --> 00:28:32,830
barulhos, sinto muito por ter incomodado você

451
00:28:29,500 --> 00:28:37,270
obrigado, sem problemas, vou me ver

452
00:28:32,830 --> 00:28:40,780
obrigado por que você o mandou embora, olha

453
00:28:37,270 --> 00:28:43,980
o que eu descobri foi Hanks, não, não foi

454
00:28:40,780 --> 00:28:43,980
o deles estava com ele quando ele saiu

455
00:28:44,340 --> 00:29:03,450
mãe, esse foi o relógio do Hanks, com licença

456
00:28:58,610 --> 00:29:05,220
com licença, senhor, posso ajudá-lo, sim, o

457
00:29:03,450 --> 00:29:07,700
guarda que estava guardando este caminhão de bombeiros

458
00:29:05,220 --> 00:29:09,660
que horas ele costuma aparecer de guarda

459
00:29:07,700 --> 00:29:11,880
sim, homenzinho engraçado e uh

460
00:29:09,660 --> 00:29:14,340
roupa de bombeiro antiquada que preciso

461
00:29:11,880 --> 00:29:16,320
pergunte a eles que fantasma, nenhuma senhora, nós

462
00:29:14,340 --> 00:29:16,740
não tenho um guarda aqui há mais de dez

463
00:29:16,320 --> 00:29:20,880
anos

464
00:29:16,740 --> 00:29:22,470
ah, eu o vi, ele estava bem ali, nós

465
00:29:20,880 --> 00:29:24,240
mal consigo manter as luzes acesas aqui

466
00:29:22,470 --> 00:29:27,680
dias e muito menos contratar guardas, você deve estar

467
00:29:24,240 --> 00:29:27,680
confundido com algum outro marco

468
00:29:29,310 --> 00:29:32,390
[Música]

469
00:29:40,780 --> 00:29:43,539
você tem que me prometer que estava em silêncio

470
00:29:42,400 --> 00:29:49,590
computador enquanto termino essas provas

471
00:29:43,539 --> 00:29:49,590
folhas do que você está falando

472
00:29:52,590 --> 00:29:56,679
lição de casa de história pegando a senhora que eu quero

473
00:29:54,820 --> 00:29:59,049
ouvir sobre qualquer coisa, menos peregrinos, sim

474
00:29:56,679 --> 00:30:03,120
agora eles me impressionaram, índios, vocês não

475
00:29:59,049 --> 00:30:03,120
sabe sobre opressão, garoto, sim

476
00:30:06,960 --> 00:30:14,310
Noah, você nunca vai acreditar no que está aqui

477
00:30:10,100 --> 00:30:16,320
é o cachorro dele, então Carl você não sabe disso

478
00:30:14,310 --> 00:30:19,050
cachorro, tome cuidado, tem alguém de plantão, eu

479
00:30:16,320 --> 00:30:20,670
ouvi ele chorando como um bebê quem pai por que

480
00:30:19,050 --> 00:30:25,260
ele estava chorando, eu não sei, querido

481
00:30:20,670 --> 00:30:28,380
sim, querida base City Tribune, seu concurso

482
00:30:25,260 --> 00:30:30,330
tornou minha vida difícil em todos os lugares que eu

483
00:30:28,380 --> 00:30:32,940
vá, as pessoas estão me caçando tentando

484
00:30:30,330 --> 00:30:33,810
fique rico rápido meus amiguinhos soprando

485
00:30:32,940 --> 00:30:35,970
minha capa

486
00:30:33,810 --> 00:30:37,830
já que você está me forçando a desistir do meu

487
00:30:35,970 --> 00:30:43,080
cachorro, o mínimo que você pode fazer é encontrar um

488
00:30:37,830 --> 00:30:46,350
bom sinal de casa John Christmas sim

489
00:30:43,080 --> 00:30:48,480
o nome dele é Mitch

490
00:30:46,350 --> 00:30:49,710
essa coisa toda foi longe demais

491
00:30:48,480 --> 00:30:52,590
você é louco

492
00:30:49,710 --> 00:30:53,940
o número de leitores explodiu, tivemos Verte

493
00:30:52,590 --> 00:30:55,050
olhos para esta rodada de Natal de John

494
00:30:53,940 --> 00:30:56,370
amanhã o cara vai aparecer e

495
00:30:55,050 --> 00:30:57,630
reivindicar o dinheiro dele me parece como John

496
00:30:56,370 --> 00:30:59,700
O Natal está até em busca de uma recompensa

497
00:30:57,630 --> 00:31:00,480
e se colocarmos a última coisa na página um

498
00:30:59,700 --> 00:31:01,140
e leiloá-los ao mais alto

499
00:31:00,480 --> 00:31:03,150
licitante

500
00:31:01,140 --> 00:31:05,420
bom espírito de Natal, bem, tenho certeza

501
00:31:03,150 --> 00:31:07,950
inferno, não vou levá-lo para casa, eu tenho gatos

502
00:31:05,420 --> 00:31:12,540
você, Marcy, tem coisas vivas reais em

503
00:31:07,950 --> 00:31:14,190
em casa você me prometeu que quando nos estabelecermos

504
00:31:12,540 --> 00:31:15,660
para baixo, querido, acabamos de nos mudar para cá, você

505
00:31:14,190 --> 00:31:20,450
ainda não se acalmou até agora, ele é o

506
00:31:15,660 --> 00:31:20,450
primeiro aqui eu gostei que ele gosta que eu faça

507
00:31:22,670 --> 00:31:27,990
assim que encontrarmos John Christmas, iremos

508
00:31:24,780 --> 00:31:29,580
reuni-los cara e nosso amor de Natal

509
00:31:27,990 --> 00:31:34,140
história Marcy, moramos em uma pequena

510
00:31:29,580 --> 00:31:36,410
dois quartos, obrigado John, garoto, isso é um

511
00:31:34,140 --> 00:31:36,410
ordem

512
00:31:37,809 --> 00:31:42,869
bom menino, oh, bela cruz

513
00:31:51,000 --> 00:31:56,039
[Música]

514
00:31:54,120 --> 00:31:58,140
Tenho certeza de que esse relógio está superando o seu

515
00:31:56,039 --> 00:32:00,570
cômoda todos esses anos eu sei o que

516
00:31:58,140 --> 00:32:02,190
coloque na minha cômoda mãe quando você voltar

517
00:32:00,570 --> 00:32:04,620
em casa você começou a mudar as coisas

518
00:32:02,190 --> 00:32:08,370
provavelmente estava sob algumas roupas

519
00:32:04,620 --> 00:32:10,080
não era este o relógio que eu costumava jogar

520
00:32:08,370 --> 00:32:11,309
com quando eu era uma garotinha e Hank

521
00:32:10,080 --> 00:32:13,380
prometeu-me isso se alguma vez fosse

522
00:32:11,309 --> 00:32:15,809
escola de enfermagem você já pensou como

523
00:32:13,380 --> 00:32:17,700
muito melhor seria sua vida se

524
00:32:15,809 --> 00:32:19,850
você começou a usar alguns desses criativos

525
00:32:17,700 --> 00:32:22,770
energia em algo que vale a pena como

526
00:32:19,850 --> 00:32:25,169
você mesmo Uau, isso não é uma fonte de

527
00:32:22,770 --> 00:32:27,059
claro que é Kathleen, eles estão sempre

528
00:32:25,169 --> 00:32:34,370
cuidando de outras pessoas, mas nunca

529
00:32:27,059 --> 00:32:34,370
você mesmo está certo, você fez isso o que

530
00:32:39,400 --> 00:32:44,909
[Música]

531
00:32:41,120 --> 00:32:47,460
deve haver uns cinco mil

532
00:32:44,909 --> 00:32:51,409
dólares, estou fazendo isso ontem para pagar

533
00:32:47,460 --> 00:32:56,920
para algumas entregas na padaria mamãe

534
00:32:51,409 --> 00:33:01,180
cuidado com o dinheiro, é ele

535
00:32:56,920 --> 00:33:05,349
Hank está de volta, eu simplesmente sei disso

536
00:33:01,180 --> 00:33:05,349
[Música]

537
00:33:08,080 --> 00:33:17,179
não, não é a sua pista, não, não, hum, eu faria

538
00:33:12,799 --> 00:33:21,620
quero dizer, ligue para você, por que convidá-lo para Kathleen

539
00:33:17,179 --> 00:33:25,010
se morrermos lá fora, mãe, isso é

540
00:33:21,620 --> 00:33:27,200
Noah, mas é um prazer conhecê-lo, Noah, hum

541
00:33:25,010 --> 00:33:29,029
Saqqara encontrou isso no John Christmases

542
00:33:27,200 --> 00:33:31,330
coleira de cachorro e pensamos que poderia

543
00:33:29,029 --> 00:33:35,140
tem alguma conexão com seu irmão

544
00:33:31,330 --> 00:33:35,140
é a Cruz Celta, mãe

545
00:33:38,490 --> 00:33:43,870
Hank usava esta cruz nas costas

546
00:33:41,020 --> 00:33:46,290
capacete aqui ele disse que era dele

547
00:33:43,870 --> 00:33:46,290
amuleto de boa sorte

548
00:33:47,580 --> 00:33:54,150
[Música]

549
00:33:50,330 --> 00:33:55,890
sim, por aqueles, um bombeiro, o grande

550
00:33:54,150 --> 00:33:59,850
[Música]

551
00:33:55,890 --> 00:34:01,610
Eu tenho que ir, você acabou de chegar, obrigado

552
00:33:59,850 --> 00:34:06,900
Sr. McAlister Noah

553
00:34:01,610 --> 00:34:07,470
espere, eu tenho que ir, mas Saqqara concordou em

554
00:34:06,900 --> 00:34:11,520
estar no show

555
00:34:07,470 --> 00:34:13,440
ah, ótimo, bom, ouça uma coisa estranha

556
00:34:11,520 --> 00:34:15,419
aconteceu comigo esta manhã eu voltei

557
00:34:13,440 --> 00:34:19,230
para o quartel ao lado do Papai Noel

558
00:34:15,419 --> 00:34:21,659
terra e aquele homenzinho engraçado aquele

559
00:34:19,230 --> 00:34:25,470
que vi meu irmão com o Papai Noel

560
00:34:21,659 --> 00:34:29,940
guarda não existe assim como você, Papai Noel

561
00:34:25,470 --> 00:34:32,190
com quem você está falando não sei o que

562
00:34:29,940 --> 00:34:34,619
no mundo está acontecendo eu não sei

563
00:34:32,190 --> 00:34:38,669
sim, ouça, por que você não fica

564
00:34:34,619 --> 00:34:41,010
Oh Nick, um pouco de chá, eu realmente preciso fazer

565
00:34:38,669 --> 00:34:42,780
dever de casa ou ver Carl e obrigado

566
00:34:41,010 --> 00:34:45,109
diga a ela para estar no ensaio logo cedo

567
00:34:42,780 --> 00:34:45,109
pela manhã

568
00:34:45,780 --> 00:34:48,999
[Música]

569
00:34:49,230 --> 00:34:56,050
todo ano no Natal eu só queria

570
00:34:51,820 --> 00:34:57,820
um presente para mim também quero que você use

571
00:34:56,050 --> 00:34:59,420
esse dinheiro para sua diversão

572
00:34:57,820 --> 00:35:01,280
[Música]

573
00:34:59,420 --> 00:35:03,580
é realmente do seu irmão que você

574
00:35:01,280 --> 00:35:03,580
quero isso

575
00:35:04,900 --> 00:35:10,619
[Música]

576
00:35:08,690 --> 00:35:24,800
Nancy, acho que isso deveria colocar todos nós

577
00:35:10,619 --> 00:35:24,800
equipe certa, podemos dar a ela um minuto, ok

578
00:35:26,390 --> 00:35:33,420
por que você parou, parecia ótimo, isso foi um

579
00:35:29,310 --> 00:35:35,609
ideia estúpida de que nunca sou bom o suficiente

580
00:35:33,420 --> 00:35:38,750
foi o suficiente, então se for também

581
00:35:35,609 --> 00:35:38,750
difícil apenas desistir certo

582
00:35:42,789 --> 00:35:48,230
você sabe que eu tinha um irmão e todos

583
00:35:46,789 --> 00:35:52,279
hora em que eu pensaria em desistir eu

584
00:35:48,230 --> 00:35:56,720
pense nele e como ele nunca iria

585
00:35:52,279 --> 00:35:59,180
quero que eu desista da minha vida, oh, eu tenho que

586
00:35:56,720 --> 00:36:00,980
ei, a propósito, obrigado por ter seu

587
00:35:59,180 --> 00:36:04,660
papai veio ontem à noite, acredite em mim

588
00:36:00,980 --> 00:36:04,660
nada a ver com isso ok

589
00:36:10,470 --> 00:36:23,929
[Música]

590
00:36:27,050 --> 00:36:37,020
[Música]

591
00:36:39,530 --> 00:36:52,229
[Música]

592
00:36:54,950 --> 00:37:00,770
o que você escolheu essa música sabe

593
00:36:58,069 --> 00:37:04,700
que parabéns

594
00:37:00,770 --> 00:37:08,390
você gosta disso, não é realmente isso

595
00:37:04,700 --> 00:37:14,900
boa música o que você quer ouvir com certeza

596
00:37:08,390 --> 00:37:17,029
tudo bem Haley, você tem que

597
00:37:14,900 --> 00:37:19,029
bem, este é meu com aquele que eu

598
00:37:17,029 --> 00:37:21,880
acabei de comprar esse para minha garota, você

599
00:37:19,029 --> 00:37:23,150
tem uma garota por que você acha que estou muito velho

600
00:37:21,880 --> 00:37:26,420
agora

601
00:37:23,150 --> 00:37:28,789
que droga de ovelha, quantos anos você tem - doze

602
00:37:26,420 --> 00:37:32,630
ela tem 13 anos e é minha sobrinha

603
00:37:28,789 --> 00:37:37,390
e ela adora essa música e adora

604
00:37:32,630 --> 00:37:40,700
dance bem, então o que é um culto

605
00:37:37,390 --> 00:37:43,400
doo-doo-doo-doo eu conheço essa música que você pode

606
00:37:40,700 --> 00:37:47,920
cante dodô dodô

607
00:37:43,400 --> 00:37:47,920
sim, eu sei, doodle dee doo, vamos ouvir

608
00:37:51,109 --> 00:38:07,369
vamos nos divertir um pouco com ok

609
00:37:56,430 --> 00:38:07,369
[Música]

610
00:38:09,720 --> 00:38:20,179
[Música]

611
00:38:23,840 --> 00:38:33,099
[Música]

612
00:38:36,180 --> 00:38:41,400
[Aplausos]

613
00:38:38,630 --> 00:38:48,749
olhe com cuidado Noah é John Christmas

614
00:38:41,400 --> 00:38:56,729
aqui não, sim, não, não, barba muito atarracada

615
00:38:48,749 --> 00:39:06,140
muito alto, muito jovem, não tem cabelo suficiente

616
00:38:56,729 --> 00:39:10,769
definitivamente não tinha seios, ok, eu

617
00:39:06,140 --> 00:39:13,679
foi ruim eu te disse que isso não iria funcionar

618
00:39:10,769 --> 00:39:17,209
não, desculpe, eu fiquei pendurado no hospital, veja

619
00:39:13,679 --> 00:39:17,209
aqui não, não está aqui

620
00:39:17,420 --> 00:39:25,340
saya Hannity outra noite muito do meu

621
00:39:20,330 --> 00:39:27,140
mente, ok, desculpe pessoal, não há vencedores aqui

622
00:39:25,340 --> 00:39:31,280
Tribune muito obrigado pela sua

623
00:39:27,140 --> 00:39:32,750
hora de saber o que tem um cara no

624
00:39:31,280 --> 00:39:34,190
telefone lá em cima no meu escritório alegando

625
00:39:32,750 --> 00:39:36,110
seja John Christmas, então não é o

626
00:39:34,190 --> 00:39:40,570
população de feiras de Bay City que você experimentou

627
00:39:36,110 --> 00:39:40,570
pagar a ele US$ 20 para estar nesta foto eu

628
00:39:41,770 --> 00:39:46,310
sabia que não deveria ter te dado esse trabalho

629
00:39:43,910 --> 00:39:47,540
onde ele está ligando das exchanges

630
00:39:46,310 --> 00:39:50,740
no prédio eu só preciso de alguns

631
00:39:47,540 --> 00:39:50,740
minutos ok

632
00:39:50,890 --> 00:39:57,200
ela é John Christmas me chamando assim

633
00:39:54,850 --> 00:39:58,670
é Noah Greeley, eu tirei a foto

634
00:39:57,200 --> 00:40:00,800
qual é o seu nome verdadeiro apesar de sua vaca

635
00:39:58,670 --> 00:40:02,900
e eu quero que você pare de brincar

636
00:40:00,800 --> 00:40:04,700
com a minha vida do jeito que você mexe com isso

637
00:40:02,900 --> 00:40:07,220
imagine o que eu não estraguei

638
00:40:04,700 --> 00:40:10,100
alguém veio, ele cortou o Papai Noel, hein, eu

639
00:40:07,220 --> 00:40:13,820
quero dizer o trabalho deles, como ele está falando

640
00:40:10,100 --> 00:40:15,020
Noah, temos cinquenta mil dólares

641
00:40:13,820 --> 00:40:16,940
esperando por você, John, tudo que você precisa fazer

642
00:40:15,020 --> 00:40:18,980
veio para uma entrevista $ 100 por palavra

643
00:40:16,940 --> 00:40:21,110
é um acéfalo, eu não quero o seu

644
00:40:18,980 --> 00:40:23,030
dinheiro eu quero que você pare o que quer que seja

645
00:40:21,110 --> 00:40:24,920
você pensa que está fazendo eu não quero

646
00:40:23,030 --> 00:40:30,440
preço pela minha cabeça você está fazendo minha vida

647
00:40:24,920 --> 00:40:31,970
inferno, pergunte a ele se o nome dele é Hank, posso

648
00:40:30,440 --> 00:40:35,610
te fazer uma pergunta, ovo

649
00:40:31,970 --> 00:40:35,610
[Música]

650
00:40:37,839 --> 00:40:45,039
obrigado, ainda está aí, por favor, saia

651
00:40:41,469 --> 00:40:47,499
eu sozinho não há história aqui

652
00:40:45,039 --> 00:40:49,869
obrigado, apenas uma é uma entrevista, espere

653
00:40:47,499 --> 00:40:51,339
um segundo, temos um local onde ele está

654
00:40:49,869 --> 00:40:51,580
no lobby, vou puxar a imagem no

655
00:40:51,339 --> 00:41:07,829
tela

656
00:40:51,580 --> 00:41:12,249
[Música]

657
00:41:07,829 --> 00:41:19,049
sou eu, Kathleen, por favor, fale comigo, Hank

658
00:41:12,249 --> 00:41:19,049
por favor Hank, vamos lá, sou eu, fale comigo

659
00:41:34,480 --> 00:41:37,739
[Música]

660
00:41:40,700 --> 00:41:51,349
[Música]

661
00:41:51,430 --> 00:41:58,000
não olhe para isso

662
00:41:54,880 --> 00:42:01,179
ele realmente era um bombeiro herói

663
00:41:58,000 --> 00:42:01,179
[Música]

664
00:42:02,439 --> 00:42:06,069
segurança, sim, há um homem no saguão

665
00:42:04,539 --> 00:42:08,309
no telefone eu quero que você fique com ele

666
00:42:06,069 --> 00:42:08,309
lá

667
00:42:09,670 --> 00:42:21,309
[Música]

668
00:42:21,320 --> 00:42:24,649
[Aplausos]

669
00:42:41,170 --> 00:42:45,969
[Música]

670
00:42:52,240 --> 00:42:59,400
[Música]

671
00:43:02,240 --> 00:43:11,580
Eu sabia que havia uma razão para você olhar

672
00:43:09,710 --> 00:43:15,500
conhecido

673
00:43:11,580 --> 00:43:19,490
[Música]

674
00:43:15,500 --> 00:43:21,600
que estava no fogo da Sagrada Família eu

675
00:43:19,490 --> 00:43:24,930
não foi um problema da sexta série o tempo todo

676
00:43:21,600 --> 00:43:26,250
vez também há locais de detenção prontos

677
00:43:24,930 --> 00:43:30,339
no quadro negro eu costumava sentar

678
00:43:26,250 --> 00:43:36,319
assista canalizar seu verniz nas paredes e

679
00:43:30,339 --> 00:43:37,939
limpeza de mesas alguém deixou uma pilha de

680
00:43:36,319 --> 00:43:41,749
trapos encharcados de verniz na sala da caldeira

681
00:43:37,939 --> 00:43:44,749
foi assim que tudo começou, eles começaram a

682
00:43:41,749 --> 00:43:49,549
arder era fumaça tóxica em todos os lugares

683
00:43:44,749 --> 00:43:51,380
o segundo andar estava em chamas muito

684
00:43:49,549 --> 00:43:59,109
crianças morreram ali mesmo na sala de aula

685
00:43:51,380 --> 00:44:03,800
[Música]

686
00:43:59,109 --> 00:44:06,630
esse é Ricky, ele era meu melhor amigo

687
00:44:03,800 --> 00:44:09,350
[Música]

688
00:44:06,630 --> 00:44:17,790
por muito tempo eu gostaria de ter morrido para

689
00:44:09,350 --> 00:44:19,720
obrigado a todos, desculpe, nos mudamos

690
00:44:17,790 --> 00:44:22,890
[Música]

691
00:44:19,720 --> 00:44:22,890
funerais de Tillie

692
00:44:24,109 --> 00:44:38,529
muitas lembranças que eu sempre quis

693
00:44:35,299 --> 00:44:38,529
vença o bombeiro que salvou minha vida

694
00:44:51,020 --> 00:44:58,910
Eu não consegui dormir ontem à noite, apenas continuei

695
00:44:54,320 --> 00:44:59,960
pensando em Hank e eu sabia que isso era

696
00:44:58,910 --> 00:45:03,950
aqui em algum lugar

697
00:44:59,960 --> 00:45:11,750
o que listou as pessoas a quem ele devia dinheiro

698
00:45:03,950 --> 00:45:13,910
para o chefe da estação do senhorio, eu talvez

699
00:45:11,750 --> 00:45:17,720
se ele voltar para pagar suas dívidas, talvez

700
00:45:13,910 --> 00:45:20,830
essas pessoas o viram - ele estava apenas

701
00:45:17,720 --> 00:45:23,570
aqui estive há mais de três horas eu

702
00:45:20,830 --> 00:45:26,030
não posso acreditar que sentimos falta dele jovem

703
00:45:23,570 --> 00:45:29,120
cara, você me entregou aquele relógio, me desculpe

704
00:45:26,030 --> 00:45:31,400
Noah, este é Javier Vasquez Hanks, velho

705
00:45:29,120 --> 00:45:33,740
chefe da estação, eles são velhos amigos, não

706
00:45:31,400 --> 00:45:41,510
um é realmente se eu não me dissesse que consegui

707
00:45:33,740 --> 00:45:45,950
engatado novamente, oh sim, você virou

708
00:45:41,510 --> 00:45:49,700
tudo o que ele possuía no condado com

709
00:45:45,950 --> 00:45:51,800
interesse 20 anos interesse, poucos caras

710
00:45:49,700 --> 00:45:55,070
isso vai pagar de volta, eu pago de volta com

711
00:45:51,800 --> 00:45:55,460
interesse, não, Javier, por que você não ligou

712
00:45:55,070 --> 00:45:59,230
eu

713
00:45:55,460 --> 00:46:06,160
me fez jurar que não contaria a todos nós

714
00:45:59,230 --> 00:46:06,160
sim, por que você se importa? Espero que você o encontre

715
00:46:07,470 --> 00:46:19,660
[Música]

716
00:46:16,500 --> 00:46:21,580
Sr. Antonovich Felicidades, sou Kathleen

717
00:46:19,660 --> 00:46:25,810
McAllister, meu irmão Hank era inquilino

718
00:46:21,580 --> 00:46:27,910
aqui e ele me deve um dinheiro que não tem

719
00:46:25,810 --> 00:46:30,760
tentei retribuir seu irmão

720
00:46:27,910 --> 00:46:32,710
pague-me o que é York, você não o conhece

721
00:46:30,760 --> 00:46:36,580
muito bem, não, achamos que ele pode tentar

722
00:46:32,710 --> 00:46:40,890
entrar em contato com você se eu o vir, contei a ele

723
00:46:36,580 --> 00:46:44,500
por $ 50.000 meu aluguel atrasado com juros

724
00:46:40,890 --> 00:46:47,230
é um feitiço que tipo de cara vai embora

725
00:46:44,500 --> 00:46:51,310
de sua família para não pagar suas contas

726
00:46:47,230 --> 00:46:52,990
homem de verdade enfrenta seus problemas e não foge

727
00:46:51,310 --> 00:46:54,280
ei, quando foi a última vez que você encontrou um

728
00:46:52,990 --> 00:46:58,650
queimar prédio e salvar a vida de alguém

729
00:46:54,280 --> 00:46:58,650
amigo, ele ainda é um caloteiro

730
00:46:58,810 --> 00:47:04,600
é o meu número, por favor, me ligue

731
00:47:02,770 --> 00:47:07,600
se ele tentar entrar em contato com você, mantenha seu

732
00:47:04,600 --> 00:47:10,600
cartão, levará 20 anos antes que você ouça

733
00:47:07,600 --> 00:47:13,140
e quando você fizer isso, você ficará preso pagando

734
00:47:10,600 --> 00:47:13,140
para o seu funeral

735
00:47:16,920 --> 00:47:35,390
[Música]

736
00:47:28,030 --> 00:47:40,480
que McAlister, eu lhe devia isso pago

737
00:47:35,390 --> 00:47:40,480
pois com interesse

738
00:47:42,520 --> 00:47:57,640
[Música]

739
00:47:55,800 --> 00:48:00,760
estamos fechados

740
00:47:57,640 --> 00:48:01,630
volte amanhã, não posso, preciso pagar

741
00:48:00,760 --> 00:48:07,920
meus respeitos

742
00:48:01,630 --> 00:48:09,840
Eu lhe disse, Sr. olha, espere um minuto, eu

743
00:48:07,920 --> 00:48:12,040
conheço você

744
00:48:09,840 --> 00:48:14,170
o que você está trabalhando aqui, quantos

745
00:48:12,040 --> 00:48:14,650
empregos você tem esse dinheiro eu não trabalho

746
00:48:14,170 --> 00:48:17,710
aqui

747
00:48:14,650 --> 00:48:19,990
nos últimos 30 você não precisa mentir para mim

748
00:48:17,710 --> 00:48:21,520
Eu conheci suas palavras Santaland que você ofereceu

749
00:48:19,990 --> 00:48:23,770
minha cidra não deixe você estar apenas em um

750
00:48:21,520 --> 00:48:24,880
Traje de Papai Noel, acho que você me confundiu

751
00:48:23,770 --> 00:48:28,240
com outra pessoa

752
00:48:24,880 --> 00:48:48,450
as pessoas sempre fazem isso, mas ninguém nunca

753
00:48:28,240 --> 00:48:53,530
me chamou de Shane, não me procure, oh, ei

754
00:48:48,450 --> 00:48:56,610
prazer em conhecê-lo, está tudo bem, por que você não

755
00:48:53,530 --> 00:49:00,300
pegue algo, pegue os cinquenta rápidos

756
00:48:56,610 --> 00:49:00,300
Eu tenho meus motivos

757
00:49:01,990 --> 00:49:05,190
[Música]

758
00:49:09,610 --> 00:49:16,180
[Música]

759
00:49:17,670 --> 00:49:20,670
ontem

760
00:49:20,720 --> 00:49:24,550
[Música]

761
00:49:28,060 --> 00:49:43,170
Eu usei alocar bastante ainda morro então

762
00:49:40,830 --> 00:49:50,190
por que você voltou

763
00:49:43,170 --> 00:49:50,190
tinha algumas dívidas para pagar você pode temer menos

764
00:49:51,060 --> 00:49:55,790
um dos caras da minha equipe saber que eu

765
00:49:53,460 --> 00:49:55,790
estava aqui

766
00:49:58,560 --> 00:50:04,480
Randy eu era o padrinho do Randy's

767
00:50:01,630 --> 00:50:06,700
casar com ele Padrinho faz pouco e

768
00:50:04,480 --> 00:50:15,610
Jake o ensinou a montar seu primeiro

769
00:50:06,700 --> 00:50:20,130
bicicleta eu seguro Ernie construir sua casa Allred

770
00:50:15,610 --> 00:50:20,130
iria vê-la Doug Fir

771
00:50:20,400 --> 00:50:23,150
ainda está aí

772
00:50:23,520 --> 00:50:32,000
sempre Morris iria se aposentar

773
00:50:28,350 --> 00:50:36,090
naquela semana eu sempre quis fazer parte

774
00:50:32,000 --> 00:50:37,710
diga-me um trabalho onde todos se sentam

775
00:50:36,090 --> 00:50:42,060
descer para jantar juntos

776
00:50:37,710 --> 00:50:45,800
sim, você chega perto, sim, eles são seus, ei

777
00:50:42,060 --> 00:50:45,800
seu irmão vai para a batalha

778
00:50:46,660 --> 00:50:55,670
Perdi três dos meus amigos e um todo

779
00:50:50,349 --> 00:51:00,130
muitas crianças inocentes que perdi

780
00:50:55,670 --> 00:51:05,270
e o prefeito sou eu uma bandeira e uma medalha

781
00:51:00,130 --> 00:51:07,520
e ele me chama de herói, hein, herói, herói

782
00:51:05,270 --> 00:51:14,690
do que

783
00:51:07,520 --> 00:51:17,980
por que eu por que eu vivi gastei muito

784
00:51:14,690 --> 00:51:17,980
de tempo aqui meu amigo

785
00:51:20,470 --> 00:51:27,829
estamos todos regados por alguma coisa

786
00:51:23,710 --> 00:51:27,829
[Música]

787
00:51:28,830 --> 00:51:34,250
essas pessoas aqui nunca mais poderão voltar

788
00:51:32,430 --> 00:51:36,530
hoje

789
00:51:34,250 --> 00:51:38,059
você é

790
00:51:36,530 --> 00:51:42,979
[Música]

791
00:51:38,059 --> 00:51:47,539
você ainda pode, como é que eu saio

792
00:51:42,979 --> 00:51:53,289
aquela escola que poderia ser Deus ao lado

793
00:51:47,539 --> 00:51:53,289
que ele tinha mais para você fazer

794
00:52:02,660 --> 00:52:08,619
[Música]

795
00:52:15,900 --> 00:52:19,199
[Música]

796
00:52:21,930 --> 00:52:31,680
e eu te ajudo estou procurando por Kathleen

797
00:52:26,940 --> 00:52:31,680
McCallister ela está ensaiando

798
00:52:37,839 --> 00:52:40,839
Kathleen

799
00:52:43,660 --> 00:52:51,079
Kathleen, preciso sair por um minuto

800
00:52:49,339 --> 00:52:52,729
você não é o pianista, então

801
00:52:51,079 --> 00:52:56,200
você é muito real para o show que você

802
00:52:52,729 --> 00:52:56,200
tenho que comprar um ingresso, é uma arrecadação de fundos

803
00:52:56,380 --> 00:53:00,589
ei, eu conheço você

804
00:52:58,099 --> 00:53:01,579
oh, você voltou disso, por favor

805
00:53:00,589 --> 00:53:03,289
não o leve embora

806
00:53:01,579 --> 00:53:06,400
não é por isso que estou aqui, ele ama sua nova casa

807
00:53:03,289 --> 00:53:08,539
Tenho certeza que você está se cuidando muito bem, eu

808
00:53:06,400 --> 00:53:10,130
trouxe para visitar você sabe o

809
00:53:08,539 --> 00:53:12,799
mulheres de pensão não gostam de animais de estimação eu

810
00:53:10,130 --> 00:53:14,989
posso encontrá-lo fora do lado sul, não

811
00:53:12,799 --> 00:53:16,039
um bom lugar para uma menina realmente

812
00:53:14,989 --> 00:53:21,910
sente sua falta

813
00:53:16,039 --> 00:53:21,910
Eu acho que isso foi um erro

814
00:53:23,859 --> 00:53:29,119
ela está morrendo de vontade de ver você

815
00:53:26,059 --> 00:53:30,619
estamos deixando todos no pronto-socorro irem o que

816
00:53:29,119 --> 00:53:32,690
sobre a arrecadação de fundos, ninguém nem na metade

817
00:53:30,619 --> 00:53:35,869
para o seu objetivo você tem que encarar a realidade

818
00:53:32,690 --> 00:53:38,509
por mais difícil que seja, não há outro

819
00:53:35,869 --> 00:53:40,009
posições aqui, então temos uma indenização

820
00:53:38,509 --> 00:53:41,749
pacote que reflete seu tempo aqui em

821
00:53:40,009 --> 00:53:44,660
o hospital eu não me importo com um

822
00:53:41,749 --> 00:53:48,309
pacote de indenização que me preocupo em manter

823
00:53:44,660 --> 00:53:51,319
isso está vivo, estou em uma reunião

824
00:53:48,309 --> 00:53:52,940
é uma briga, você está bem, seu irmão

825
00:53:51,319 --> 00:53:55,190
estava aqui eu pensei que veio o que

826
00:53:52,940 --> 00:53:57,559
doutor, isso é por favor me dê um

827
00:53:55,190 --> 00:53:58,880
segundo o que aconteceu, acho que ele estava

828
00:53:57,559 --> 00:54:02,059
procurando por você, acho que ele ficou com medo

829
00:53:58,880 --> 00:54:03,170
saiu, ele está morando no lado sul, você

830
00:54:02,059 --> 00:54:04,430
disse que não poderia trazer Mitch logo

831
00:54:03,170 --> 00:54:04,849
porque a pensão dele não gostou

832
00:54:04,430 --> 00:54:06,979
cães

833
00:54:04,849 --> 00:54:10,059
é um carro, querido, obrigado, obrigado

834
00:54:06,979 --> 00:54:10,059
você obrigado

835
00:54:12,250 --> 00:54:39,150
[Música]

836
00:54:39,160 --> 00:54:51,570
[Aplausos]

837
00:54:41,790 --> 00:54:51,570
[Música]

838
00:54:53,040 --> 00:55:04,680
máximo Natal número um

839
00:55:07,000 --> 00:55:14,739
[Música]

840
00:55:10,289 --> 00:55:20,219
onde minhas fotos são apenas uma foto, você sabe

841
00:55:14,739 --> 00:55:20,219
Eu não atirei nisso

842
00:55:24,900 --> 00:55:28,009
de jeito nenhum

843
00:55:38,200 --> 00:55:41,470
é isso

844
00:55:41,590 --> 00:55:45,570
última pensão na zona sul

845
00:55:46,270 --> 00:55:52,869
[Aplausos]

846
00:55:54,700 --> 00:56:01,580
posso te ajudar, você viu esse homem, oh

847
00:55:59,140 --> 00:56:02,119
sim, esse cara saiu há cerca de uma hora

848
00:56:01,580 --> 00:56:05,780
atrás

849
00:56:02,119 --> 00:56:09,369
não, espere, ok, posso ver o quarto dele, sim, não

850
00:56:05,780 --> 00:56:09,369
problema, mas já foi limpo

851
00:56:09,490 --> 00:56:15,739
[Aplausos]

852
00:56:16,140 --> 00:56:22,990
[Música]

853
00:56:19,599 --> 00:56:22,990
estamos tão perto

854
00:56:23,079 --> 00:56:29,680
não, se ele não quiser ser encontrado, nós

855
00:56:28,309 --> 00:56:35,990
fizemos tudo o que podemos

856
00:56:29,680 --> 00:56:38,720
é hora de ir para casa você não está dando

857
00:56:35,990 --> 00:56:42,829
levanta Kathleen, você está aceitando as coisas

858
00:56:38,720 --> 00:56:44,779
você não pode mudar, você não pode seguir em frente

859
00:56:42,829 --> 00:56:47,680
em sua própria vida e você está disposto a

860
00:56:44,779 --> 00:56:47,680
deixe Hank ir

861
00:56:50,830 --> 00:56:54,760
[Música]

862
00:56:52,990 --> 00:57:05,910
ele não quer voltar para casa

863
00:56:54,760 --> 00:57:05,910
[Música]

864
00:57:11,620 --> 00:57:27,320
[Música]

865
00:57:28,920 --> 00:57:30,920
Ah

866
00:57:35,550 --> 00:58:14,739
[Música]

867
00:58:16,840 --> 00:58:23,270
[Música]

868
00:58:25,820 --> 00:58:30,750
[Música]

869
00:58:28,150 --> 00:58:30,750
Banco

870
00:58:31,030 --> 00:58:35,960
[Música]

871
00:58:33,080 --> 00:58:40,760
você não sabe que eu estaria aqui, eu tenho um

872
00:58:35,960 --> 00:58:47,030
foto para max max então o que está acontecendo

873
00:58:40,760 --> 00:58:51,020
você - sim, sim, disse que o nome dele era Max I

874
00:58:47,030 --> 00:58:52,880
continue encontrando ele, seja ele quem for

875
00:58:51,020 --> 00:58:57,290
o que quer que ele esteja fazendo, acho que ele trouxe

876
00:58:52,880 --> 00:59:02,260
nós aqui hoje, oh, realmente, por que posso mostrar

877
00:58:57,290 --> 00:59:05,619
você é algo do fogo

878
00:59:02,260 --> 00:59:05,619
[Música]

879
00:59:06,850 --> 00:59:13,260
este sou eu

880
00:59:09,840 --> 00:59:16,890
[Música]

881
00:59:13,260 --> 00:59:16,890
você está me carregando

882
00:59:17,610 --> 00:59:22,610
[Música]

883
00:59:23,110 --> 00:59:26,650
você salvou minha vida

884
00:59:27,900 --> 00:59:33,400
todos esses anos eu quero falar com você

885
00:59:31,280 --> 00:59:36,459
obrigado

886
00:59:33,400 --> 00:59:36,459
[Música]

887
00:59:36,600 --> 00:59:41,850
eles disseram que eu fui o último garoto a sair

888
00:59:38,800 --> 00:59:41,850
de lá, como você me encontrou

889
00:59:43,450 --> 00:59:55,340
[Aplausos]

890
00:59:59,660 --> 01:00:02,810
[Aplausos]

891
01:00:06,650 --> 01:00:11,350
[Aplausos]

892
01:00:08,220 --> 01:00:11,350
[Música]

893
01:00:11,720 --> 01:00:19,279
o prédio não é seguro, Alistair está

894
01:00:17,160 --> 01:00:22,970
você está bem

895
01:00:19,279 --> 01:00:22,970
até beijos

896
01:00:23,880 --> 01:00:29,120
[Aplausos]

897
01:00:26,590 --> 01:00:32,210
com todo o respeito, ah

898
01:00:29,120 --> 01:00:32,210
[Aplausos]

899
01:00:39,650 --> 01:00:42,869
[Música]

900
01:00:43,740 --> 01:00:46,980
[Aplausos]

901
01:00:49,700 --> 01:00:53,060
[Aplausos]

902
01:01:13,530 --> 01:01:23,030
espere Craig, eu peguei você e comecei

903
01:01:19,350 --> 01:01:23,030
saiu, mas era inútil

904
01:01:29,180 --> 01:01:35,089
estávamos perdidos na fumaça e no fogo eu

905
01:01:32,119 --> 01:01:38,839
sabia que tinha acabado, é algo

906
01:01:35,089 --> 01:01:41,329
extraordinário e então alguém agarrou meu

907
01:01:38,839 --> 01:01:45,460
coração eu não conseguia ver quem era no

908
01:01:41,329 --> 01:01:50,369
fumaça, mas não era um dos meus caras

909
01:01:45,460 --> 01:01:50,369
e me levou até as escadas e a luz

910
01:02:01,080 --> 01:02:04,320
[Música]

911
01:02:03,860 --> 01:02:07,599
[Aplausos]

912
01:02:04,320 --> 01:02:07,599
[Música]

913
01:02:10,970 --> 01:02:14,449
[Aplausos]

914
01:02:11,410 --> 01:02:14,449
[Música]

915
01:02:19,050 --> 01:02:24,870
[Música]

916
01:02:22,600 --> 01:02:27,670
[Aplausos]

917
01:02:24,870 --> 01:02:30,840
ok

918
01:02:27,670 --> 01:02:30,840
[Música]

919
01:02:31,170 --> 01:02:36,110
ok, bom garoto, tudo bem

920
01:02:37,190 --> 01:02:58,670
[Música]

921
01:02:59,980 --> 01:03:08,040
até hoje não sei quem foi o quê

922
01:03:03,080 --> 01:03:09,990
era que ninguém jamais acreditaria em mim

923
01:03:08,040 --> 01:03:15,970
sua história inspiraria muitas pessoas

924
01:03:09,990 --> 01:03:17,240
história que fracasso você não me falhou

925
01:03:15,970 --> 01:03:19,490
[Música]

926
01:03:17,240 --> 01:03:21,510
as únicas pessoas que você machucou sua família

927
01:03:19,490 --> 01:03:28,340
suas vidas não foram completas

928
01:03:21,510 --> 01:03:28,340
sem você quando te levamos para casa Aang

929
01:03:30,010 --> 01:03:40,580
Eu fiz o que vim fazer, a irmã precisa

930
01:03:38,240 --> 01:03:44,840
ver você, Hank, sua mãe sente sua falta

931
01:03:40,580 --> 01:03:48,610
desesperadamente não consigo enfrentá-los, acabei

932
01:03:44,840 --> 01:03:48,610
disso você ficou sem si mesmo

933
01:03:51,030 --> 01:03:56,760
me prometa que não vai contar a eles sobre

934
01:03:53,700 --> 01:03:58,850
hoje ouça Hank, você está fazendo um

935
01:03:56,760 --> 01:03:58,850
erro

936
01:04:00,200 --> 01:04:06,499
[Música]

937
01:04:10,470 --> 01:04:37,420
[Música]

938
01:04:39,690 --> 01:04:46,000
bem, olha o que o Papai Noel deixou na minha porta

939
01:04:42,660 --> 01:04:49,450
você tem um minuto, eu tenho todos os

940
01:04:46,000 --> 01:04:52,180
hora que você quiser, Sr. McAllister posso pegar

941
01:04:49,450 --> 01:04:57,340
você um jantar, não, eu não vim aqui para

942
01:04:52,180 --> 01:04:59,560
coma vim aqui contar minha história bem eu

943
01:04:57,340 --> 01:05:00,970
pode obter contabilidade para cortar seu cheque

944
01:04:59,560 --> 01:05:04,150
você quando terminarmos aqui eu

945
01:05:00,970 --> 01:05:06,370
não quero seu dinheiro você tem o poder

946
01:05:04,150 --> 01:05:09,550
para fazer tanto bem você apenas desperdiça

947
01:05:06,370 --> 01:05:11,680
falando bobagem, você não dá a mínima

948
01:05:09,550 --> 01:05:18,400
sobre mim tudo o que importa é vender

949
01:05:11,680 --> 01:05:20,640
jornais, esse é o meu trabalho, sim, acho que sim

950
01:05:18,400 --> 01:05:20,640
é

951
01:05:22,210 --> 01:05:30,240
por que você está aqui esse cara que conheci

952
01:05:31,870 --> 01:05:41,340
Fran disse que minha história pode inspirar

953
01:05:37,980 --> 01:05:41,340
algumas pessoas

954
01:05:50,700 --> 01:05:54,019
[Aplausos]

955
01:05:50,900 --> 01:05:54,019
[Música]

956
01:05:59,840 --> 01:06:07,950
sabe o que, espere um pouco, escute, eu conheci John

957
01:06:05,400 --> 01:06:11,370
Natal e ele foi incrível e eu deixei

958
01:06:07,950 --> 01:06:12,810
ele vai, então me demita se você quiser, não, eu preciso

959
01:06:11,370 --> 01:06:13,830
este trabalho e eu com certeza preciso do

960
01:06:12,810 --> 01:06:15,330
dinheiro, mas há coisas mais importantes

961
01:06:13,830 --> 01:06:17,460
coisas na vida você soa exatamente como ele

962
01:06:15,330 --> 01:06:19,470
cheio de mijo e vinagre você provavelmente

963
01:06:17,460 --> 01:06:22,440
vire as costas para $ 50.000 também, assim como

964
01:06:19,470 --> 01:06:24,090
ele fez o que estava aqui ontem à noite, seu

965
01:06:22,440 --> 01:06:27,240
histórias estavam correndo no jornal

966
01:06:24,090 --> 01:06:30,750
Véspera de Natal exclusiva John Christmas

967
01:06:27,240 --> 01:06:32,370
fala com suas próprias palavras, ele disse ao seu

968
01:06:30,750 --> 01:06:35,160
história de que ele não aceitaria o dinheiro da recompensa

969
01:06:32,370 --> 01:06:37,830
então eu disse a ele que ficaria com o cheque dele apenas

970
01:06:35,160 --> 01:06:39,780
espere você verá que ele estará de volta para onde ele foi

971
01:06:37,830 --> 01:06:42,630
ele está pegando uma balsa, eu quero que você pegue

972
01:06:39,780 --> 01:06:45,290
lá embaixo e atire nele, meu Deus, estamos

973
01:06:42,630 --> 01:06:45,290
ficando sem tempo

974
01:06:45,580 --> 01:06:48,719
[Música]

975
01:06:51,500 --> 01:06:56,470
Yanis não, eu sei onde você está indo

976
01:06:54,170 --> 01:06:56,470
escolher

977
01:06:57,990 --> 01:07:20,110
[Música]

978
01:07:22,290 --> 01:07:28,260
últimas 40 chamadas, última chamada não soou

979
01:07:25,840 --> 01:07:28,260
barreira

980
01:07:35,760 --> 01:07:38,359
oi

981
01:07:40,340 --> 01:07:46,090
ah, olhe para você

982
01:07:46,150 --> 01:07:54,470
você cresceu linda

983
01:07:48,560 --> 01:07:58,270
[Música]

984
01:07:54,470 --> 01:07:58,270
não vá por favor

985
01:07:58,570 --> 01:08:03,700
Só vim pagar algumas dívidas que não posso

986
01:08:00,910 --> 01:08:07,030
sim, você pode Hank, por favor, ouça apenas

987
01:08:03,700 --> 01:08:10,060
me escute quando meu casamento acabou eu

988
01:08:07,030 --> 01:08:14,710
não sabia o que fazer para onde se virar, mas

989
01:08:10,060 --> 01:08:17,319
mãe ela ela me fez voltar para casa não

990
01:08:14,710 --> 01:08:21,339
perguntas feitas porque é isso que

991
01:08:17,319 --> 01:08:26,490
a família afirma que se incomoda em discutir

992
01:08:21,339 --> 01:08:26,490
o choro e ficar junto

993
01:08:26,930 --> 01:08:35,050
mesmo depois de 25 anos sim, volte para casa

994
01:08:35,109 --> 01:08:42,299
não é que eu não sinta falta, posso

995
01:08:37,980 --> 01:08:42,299
penso em você e na mamãe todos os dias

996
01:08:42,580 --> 01:08:47,160
Eu simplesmente não posso voltar para o meu velho amigo

997
01:08:44,380 --> 01:08:49,210
quem está pedindo para você

998
01:08:47,160 --> 01:08:50,920
Me desculpe, não posso

999
01:08:49,210 --> 01:08:53,910
não, ei Kay, por favor, não me abandone

1000
01:08:50,920 --> 01:08:53,910
de novo, por favor

1001
01:08:54,359 --> 01:08:59,349
você sempre esteve lá para mim

1002
01:08:56,600 --> 01:09:01,449
como um pai

1003
01:08:59,349 --> 01:09:04,509
Eu odeio correr da escola para casa só para

1004
01:09:01,449 --> 01:09:06,579
mostrar meu boletim escolar, você treinou meu

1005
01:09:04,509 --> 01:09:07,179
time de futebol para o qual você leva todos nós para sair

1006
01:09:06,579 --> 01:09:08,500
pizza

1007
01:09:07,179 --> 01:09:12,609
todas aquelas garotinhas gritando então

1008
01:09:08,500 --> 01:09:17,819
deve ter sido um inferno, foi você nunca

1009
01:09:12,609 --> 01:09:17,819
reclamou que você é meu melhor amigo

1010
01:09:18,060 --> 01:09:22,010
Eu costumava ir aqui para obter conselhos de

1011
01:09:19,440 --> 01:09:22,010
tudo

1012
01:09:22,509 --> 01:09:29,469
foi você quem me contou como

1013
01:09:25,779 --> 01:09:32,489
importante é sonhar e agora eu

1014
01:09:29,469 --> 01:09:32,489
esqueci agora de fazer isso

1015
01:09:37,219 --> 01:09:44,880
Me desculpe, não posso Não, obrigado, você era meu

1016
01:09:40,549 --> 01:09:46,769
herói ele é a porta

1017
01:09:44,880 --> 01:09:49,940
[Música]

1018
01:09:46,769 --> 01:09:49,940
gato, por favor

1019
01:09:50,210 --> 01:09:58,580
[Música]

1020
01:09:53,159 --> 01:10:01,580
acabei de voltar para casa na última chamada Bay City Ferry

1021
01:09:58,580 --> 01:10:01,580
por favor

1022
01:10:02,480 --> 01:10:07,050
[Música]

1023
01:10:04,360 --> 01:10:07,050
manhã

1024
01:10:07,830 --> 01:10:35,510
[Música]

1025
01:10:38,220 --> 01:11:15,109
[Música]

1026
01:11:17,690 --> 01:11:21,120
[Música]

1027
01:11:25,469 --> 01:11:32,230
cercado por famílias eu adoro relógios

1028
01:11:29,800 --> 01:11:35,920
também castanhas assadas no microondas

1029
01:11:32,230 --> 01:11:38,800
se você entrar na TV como Steph, você está fazendo

1030
01:11:35,920 --> 01:11:42,170
isso porque estou fora de um longo turno esta noite

1031
01:11:38,800 --> 01:11:45,280
oi, feliz natal

1032
01:11:42,170 --> 01:11:45,280
muito natal

1033
01:11:46,239 --> 01:11:49,020
com licença

1034
01:11:49,870 --> 01:11:59,709
[Música]

1035
01:12:02,519 --> 01:12:13,719
ok pessoal, é hora do Showtime Kathleen

1036
01:12:09,849 --> 01:12:17,340
você está bem, sim, estou bem, e daí?

1037
01:12:13,719 --> 01:12:19,539
aconteceu com as armas, uh, lenços, eu

1038
01:12:17,340 --> 01:12:22,329
reconsiderei a serra cirúrgica depois que eu

1039
01:12:19,539 --> 01:12:25,300
me esfaqueou na perna, sim, demais

1040
01:12:22,329 --> 01:12:30,519
perigo, não é uma coisa boa, nada de ruim

1041
01:12:25,300 --> 01:12:32,409
isso, obrigado Oh Sakura, você está linda

1042
01:12:30,519 --> 01:12:34,960
Kathleen, não posso fazer isso, vou estragar tudo

1043
01:12:32,409 --> 01:12:37,690
Eu quero ir, querido, está tudo bem se você estiver

1044
01:12:34,960 --> 01:12:39,130
com medo de que não seja certo desistir, você tem

1045
01:12:37,690 --> 01:12:41,489
o talento para fazer isso acredite em

1046
01:12:39,130 --> 01:12:41,489
você mesmo

1047
01:12:41,820 --> 01:12:59,469
respire fundo e projete eu quero

1048
01:12:45,460 --> 01:13:00,130
aqueles pacientes no nono andar com

1049
01:12:59,469 --> 01:13:04,090
sua carteira

1050
01:13:00,130 --> 01:13:08,369
sim senhor, estou falando com você, obrigado

1051
01:13:04,090 --> 01:13:08,369
senhoras e senhores sejam generosos

1052
01:13:14,500 --> 01:13:20,260
Sinto muito pelo Hank, ele ainda está comigo

1053
01:13:17,500 --> 01:13:22,290
nem sempre do jeito que eu quero, mas ele é meu

1054
01:13:20,260 --> 01:13:22,290
filho

1055
01:13:22,680 --> 01:13:26,979
[Música]

1056
01:13:28,150 --> 01:13:32,810
sejam todos bem vindos só vou agradecer

1057
01:13:31,040 --> 01:13:36,050
a todos vocês por terem vindo e contribuído para

1058
01:13:32,810 --> 01:13:37,070
o fundo, bem, você sabe o que vamos

1059
01:13:36,050 --> 01:13:37,820
apenas vá em frente, nós prometemos a você

1060
01:13:37,070 --> 01:13:41,810
entretenimento

1061
01:13:37,820 --> 01:13:43,370
então, por favor, dê as boas-vindas aos dois mais novos e talvez

1062
01:13:41,810 --> 01:13:44,420
quatro sortudos o mais novo membro do ano

1063
01:13:43,370 --> 01:13:47,330
bem, ela pode ter que ir ao médico

1064
01:13:44,420 --> 01:13:59,279
escola primeiro em muitos casos Sakura realmente

1065
01:13:47,330 --> 01:13:59,279
[Aplausos]

1066
01:14:01,080 --> 01:14:18,560
[Música]

1067
01:14:15,420 --> 01:14:22,699
escravidão é

1068
01:14:18,560 --> 01:14:22,699
[Música]

1069
01:14:37,800 --> 01:14:43,020
[Música]

1070
01:15:04,330 --> 01:15:08,799
feliz

1071
01:15:05,470 --> 01:15:08,799
[Música]

1072
01:15:13,500 --> 01:15:24,140
[Música]

1073
01:15:28,480 --> 01:15:57,889
[Música]

1074
01:16:04,490 --> 01:16:07,630
[Música]

1075
01:16:07,720 --> 01:16:27,220
[Aplausos]

1076
01:16:29,870 --> 01:16:34,310
[Aplausos]

1077
01:16:34,789 --> 01:16:42,239
e acho que gostaria de tirar um minuto

1078
01:16:37,050 --> 01:16:46,050
e agradecer a todos que trabalharam assim

1079
01:16:42,239 --> 01:16:49,949
difícil manter nosso amado vivo e eu

1080
01:16:46,050 --> 01:16:52,019
acho que é importante que percebamos

1081
01:16:49,949 --> 01:16:55,320
tudo o que realizamos tudo

1082
01:16:52,019 --> 01:16:58,920
das vidas que salvamos e do

1083
01:16:55,320 --> 01:17:02,190
sofrimento que aliviamos e o

1084
01:16:58,920 --> 01:17:07,110
espero que tenhamos dado curso algumas vezes

1085
01:17:02,190 --> 01:17:09,179
não tivemos tanto sucesso em algumas vidas que

1086
01:17:07,110 --> 01:17:13,789
não conseguimos salvar, mas fizemos tudo o que

1087
01:17:09,179 --> 01:17:17,329
você poderia saber que talvez esse seja o ponto

1088
01:17:13,789 --> 01:17:17,329
você nunca desistiu

1089
01:17:22,179 --> 01:17:29,960
algumas pessoas que talvez nunca mais vejamos

1090
01:17:26,960 --> 01:17:33,380
e para mim mm-hmm para mim esses são os

1091
01:17:29,960 --> 01:17:37,159
os mais difíceis de deixar ir, mas estou tentando

1092
01:17:33,380 --> 01:17:41,170
para não lamentar a perda deles, eu vou, uh, eu vou

1093
01:17:37,159 --> 01:17:41,170
comemorar tudo o que eles deram

1094
01:17:41,320 --> 01:17:45,670
o espírito deles viverá em meu coração

1095
01:17:50,170 --> 01:17:57,590
então, se tivermos sorte, alguns novos e

1096
01:17:55,940 --> 01:17:59,889
pessoa maravilhosa pode passar por isso

1097
01:17:57,590 --> 01:17:59,889
porta

1098
01:18:02,909 --> 01:18:06,739
alguém com quem sabemos que sempre podemos contar

1099
01:18:09,020 --> 01:18:16,850
então, ao sairmos daqui esta noite, levaremos nosso

1100
01:18:12,630 --> 01:18:20,070
sonhos conosco, nunca desistimos deles

1101
01:18:16,850 --> 01:18:24,450
um pouco de fé e é um trabalho árduo

1102
01:18:20,070 --> 01:18:26,280
e muita sorte que todas as nossas esperanças

1103
01:18:24,450 --> 01:18:27,240
e sonhos se tornam realidade Feliz Natal

1104
01:18:26,280 --> 01:18:30,980
todo mundo

1105
01:18:27,240 --> 01:18:33,600
[Aplausos]

1106
01:18:30,980 --> 01:18:37,590
o próximo é o ano, é claro, e

1107
01:18:33,600 --> 01:18:39,860
eles vão cantar o que está acontecendo lá atrás

1108
01:18:37,590 --> 01:18:39,860
lá

1109
01:18:42,300 --> 01:18:58,750
[Aplausos]

1110
01:18:56,780 --> 01:19:00,790
[Música]

1111
01:18:58,750 --> 01:19:11,920
[Aplausos]

1112
01:19:00,790 --> 01:19:16,909
[Música]

1113
01:19:11,920 --> 01:19:18,349
mas eu quero você CR, é o seu sonho, você

1114
01:19:16,909 --> 01:19:20,230
sempre quis a ajuda gente eu quero você

1115
01:19:18,349 --> 01:19:24,340
para continuar com isso

1116
01:19:20,230 --> 01:19:24,340
[Música]

1117
01:19:27,500 --> 01:19:33,640
Oh, trabalho incrível, McAlister, me dê o

1118
01:19:31,640 --> 01:19:43,510
probabilidades novamente

1119
01:19:33,640 --> 01:19:43,510
[Música]

1120
01:19:48,289 --> 01:19:56,659
Eu conheço você, o guarda do corpo de bombeiros, vamos lá

1121
01:19:54,320 --> 01:19:58,729
pareço um guarda do corpo de bombeiros

1122
01:19:56,659 --> 01:20:01,030
neste traje de pinguim, não brinque com isso

1123
01:19:58,729 --> 01:20:04,369
jogue comigo eu sei quem você é perdedor

1124
01:20:01,030 --> 01:20:07,010
você é o cara que colocou tudo isso

1125
01:20:04,369 --> 01:20:08,869
juntos eu sou o zelador e o único

1126
01:20:07,010 --> 01:20:11,989
coisa que posso montar com um pouco de água

1127
01:20:08,869 --> 01:20:13,999
e um pouco de espuma de sabão no smoking que é para

1128
01:20:11,989 --> 01:20:16,150
o sapateado que eu ia fazer

1129
01:20:13,999 --> 01:20:19,820
Kathleen aqui não queria dinheiro

1130
01:20:16,150 --> 01:20:25,470
quando você cuidou disso, Hank, obrigado

1131
01:20:19,820 --> 01:20:38,070
você pelo que por nos unir

1132
01:20:25,470 --> 01:20:44,970
Eu não fiz isso, foi você eu o que diabos

1133
01:20:38,070 --> 01:20:48,090
fogo, foi você que me tirou de lá, obrigado

1134
01:20:44,970 --> 01:20:51,000
você eu não entraria em um incêndio

1135
01:20:48,090 --> 01:20:54,090
construindo se minha vida dependesse disso, mas

1136
01:20:51,000 --> 01:21:00,870
você fez como eu agradeço e isso demorou

1137
01:20:54,090 --> 01:21:04,410
coragem, verdadeira coragem, você sabe que posso ver

1138
01:21:00,870 --> 01:21:06,720
vocês dois juntando tudo, eu quero

1139
01:21:04,410 --> 01:21:09,960
você conhecer nossa mãe eu realmente preciso

1140
01:21:06,720 --> 01:21:14,880
vá em frente, é claro, esta noite, oh, sim

1141
01:21:09,960 --> 01:21:20,760
esta noite é uma grande noite para mim, mas obrigado

1142
01:21:14,880 --> 01:21:22,590
você, estou feliz em vê-lo novamente, é um

1143
01:21:20,760 --> 01:21:42,119
prazer em conhecer um verdadeiro herói

1144
01:21:22,590 --> 01:21:42,119
[Música]

1145
01:21:42,760 --> 01:21:49,700
esta noite você sabe o tempo que ninguém aqui leva

1146
01:21:46,940 --> 01:21:54,500
isso é para Kathleen ela vai entender

1147
01:21:49,700 --> 01:21:57,350
com cuidado, por que não esperar, esperar, max, nós

1148
01:21:54,500 --> 01:22:00,640
preciso conversar, amigo, continue atirando naqueles

1149
01:21:57,350 --> 01:22:00,640
fotos da primeira página

1150
01:22:16,700 --> 01:22:45,629
lindo

1151
01:22:18,690 --> 01:22:47,970
[Música]

1152
01:22:45,629 --> 01:23:00,360
é Natal

1153
01:22:47,970 --> 01:23:04,480
[Música]

1154
01:23:00,360 --> 01:23:07,910
[Risos]

1155
01:23:04,480 --> 01:23:07,910
[Música]

1156
01:23:10,400 --> 01:23:18,800
vamos voltar você e Sakura - não apenas

1157
01:23:17,849 --> 01:23:21,800
família

1158
01:23:18,800 --> 01:23:21,800
exatamente

1159
01:23:22,579 --> 01:23:28,810
pesquise meu você pode nos imaginar

1160
01:23:24,280 --> 01:23:28,810
[Música]

1161
01:23:32,280 --> 01:23:36,980
o maior presente de Natal de todos

1162
01:23:34,590 --> 01:23:36,980
hora

1163
01:23:41,110 --> 01:24:05,640
[Música]

1164
01:24:03,580 --> 01:24:05,640
você


